¿Qué son los false friends o falsos amigos?

¿Sabes a qué llamamos false friends o falsos amigos en inglés y español? No, no, no está relacionado con la amistad.

Los false friends o falsos amigos en este caso, son palabras iguales o muy parecidas (de ahí el nombre) que nos llevan a error, es decir, pensamos que significan lo mismo y no es así en absoluto. Presta atención a estos simples ejemplos.

Como puedes ver, en estos dos casos anteriores, el significado es el opuesto en inglés. Pero vamos a ver algún ejemplo más.

En inglés driver significa conductor en español, así como director de orquesta significa conductor en inglés. ¿Interesante no? Si quieres saber más y aprender más vocabulario, mira el significado de las siguientes:

Y aún tenemos más.. Pero por ahora, es suficiente. Haz tu lista para no olvidarlas.

¡Hasta pronto!