El uso del adverbio YA

Ya

A diferencia del Inglés, en Español o Castellano el uso de YA (already, yet..) es más sencillo.

YA es un adverbio que marca la realización de un hecho, evento o acontecimiento en el tiempo. Si algo nos sorprende, en general lo mostramos con énfasis, normalmente para enfatizar usamos YA al principio de la frase. Vamos a verlo, como siempre, con algunos ejemplos.

¿Ya has terminado? ¡Qué rápido! Have you already finished? That was quick!.

¿Ya estás aquí? Are you already here?

¡Ya es Navidad! It's already Christmas!

Ya estamos en Madrid. We are in Madrid now.

Si YA va al principio, normalmente es enfático y muestra sorpresa: NO es realmente una pregunta sino que mostramos sorpresa ante un hecho. Cuando lo usamos al final, no necesariamente es enfático.

¿Has terminado ya? Have you finished yet?

En este caso queremos saber si alguien ha terminado una tarea. La entonación nos ayuda también a entender la diferencia.

También usamos YA cuando dejamos de hacer algo definitivamente. Observa ahora que estas frases son negativas. Pero también usamos YA cuando algo ha ocurrido con anterioridad y para ello usamos el pasado. Fíjate en los siguientes ejemplos:

Ya no trabajamos juntos. We do not work together any more.

Ya no vivo con él. I no longer live with him.

El ya había hablado con ella antes de salir. He already had spoken to her before leaving.

En definitiva, podemos usar YA al principio de una frase y también al final. Presta atención a la entonación y ten en cuenta el contexto para entender mejor si es un uso enfático o simplemente una afirmación o una pregunta.

Como ves, es fácil de utilizar. Intenta ahora escribir algunas frases.

¡Hasta la próxima!

Usos de YA Spanish Lessons Mallorca